Texas officer who was fired for giving poop sandwich to homeless man wins appeal