Teen faces capital murder charge after fatal robbery at far northeast Dallas apartments