O'Rourke, Castro top early 2020 fundraising in Texas, but other White House hopefuls make key inroads