Companies increasingly are inviting employees to step outside, as developers and owners of urban office buildings are adding terraces and transforming once-barren rooftops into parklike settings, where workers can plant vegetables, unfurl yoga mats or swing in a hammock.
