How China is using confusing legalese to insert its tech firms into U.S. communications infrastructure