Luis von Ahn, the 40-year-old co-founder and CEO of popular language-learning app Duolingo, says one of the challenges of seeing his business grow is having to let go of doing everything. Motivating people and trusting them become important, he says.