California building products firm is moving its head office and manufacturing to North Texas