American Airlines' extra gates mean 23 new destinations, including Germany, Ireland and Dominican Republic