Dallas will give out more than 2,600 trees Saturday to help keep residents cool in the summer heat