With the fifth-highest pollen count in the U.S., Dallas won't be pleasant for allergy sufferers