US average mortgage rates steady; 30-year stays at 4.45 pct.

U.S. long-term mortgage rates held steady this week for the second straight week, sticking at their lowest levels in nine months after six weeks of decline.