One of the worst court decisions in years could help your elected officials keep sneaky secrets