Off the Charts: Holiday heartbreak for retailers

The holiday season was a brutal one for U.S. retailers, especially department stores and companies that sell luxury products, and companies and investors alike didn’t see it coming.