It's not just O'Rourke and Castro as 2020 fundraising heats up in Texas races up and down the ballot