Here's why doctors should worry about the feds' novel approach to prosecuting health care kickback cases