Denton-based Sally Beauty is counting on your gray hair and desire to look younger to boost sales