Dallas artist’s new show features pieces inspired by his life as a father, skateboarder