Dallas art venue Site 131 invites you to open ‘a door to a whole history’ and ‘see the future’