‘Clear signals were missed’: Dallas Rep. Anchia wants justice for girl killed in Atmos gas explosion