André Previn, a musical titan whose career drew controversy in Texas in the late 1960s, dies at 89