The Robert Kraft plea-offer reminds us that the ‘demand side’ of sex trafficking must be held accountable