John Cornyn says he supports Trump's border wall emergency move, but predicts veto and court fight