How three North Texas arts events morphed into a shared moment for three terrific poets