Woman hospitalized in Dallas after robber tied her up, set her on fire at gas station, police say