List of 98,000 potential non-citizen voters 'may have been overstated,' Texas secretary of state tells counties