$1 million lawsuit says Houston Astros mascot broke woman's finger with T-shirt fired into crowd